podletěný
Slovo "podletěný" není standardní české slovo. Je možné, že jste myslel/a slovo "podletý", které může mít několik významů, nebo že je to nějaký neologismus či slangový výraz.
Pokud máte na mysli "podletý", může to být odvozeno od slova "podlý", které znamená něco nebo někoho zlého, nízkého nebo nečestného. "Podletý" by pak mohlo být chápáno jako varianta nebo chyba při psaní slova "podlý".
Pokud máte konkrétní kontext, kde jste toto slovo viděl/a nebo slyšel/a, rád/a vám pomohu lépe pochopit jeho význam.