přejatý

Slovo "přejatý" je přídavné jméno, které se používá k popisu slova nebo výrazu, jenž byl převzat z jiného jazyka nebo kulturního kontextu. Přejatá slova jsou často používána v různých jazycích pro popis nových konceptů, technologií nebo kulturních fenoménů. Příklady přejatých slov v češtině zahrnují slova jako "počítač" (z anglického "computer"), "telefon" (z řeckého "tele" a "phone"), nebo "kavárna" (z italského "caffè" a "casa"). Přejatá slova mohou být adaptována do nového jazyka různými způsoby, například změnou výslovnosti, gramatiky nebo pravopisu. Některá přejatá slova si zachovávají svůj původní tvar a význam, zatímco jiná mohou být modifikována nebo přetvořena tak, aby vyhovovala novému jazykovému kontextu. Celkově lze říci, že "přejatý" označuje slova nebo výrazy, které byly převzaty z jiného zdroje a jsou používány v novém jazykovém nebo kulturním prostředí.