nafintěnější
Slovo "nafintěnější" není standardní české slovo. Je možné, že se jedná o nespisovný nebo slangový výraz.
Pokud bych měl hádat, možná by to mohlo být odvozeno od slova "finta", které znamená nějaký trik nebo lest. "Nafintěnější" by pak mohlo znamenat něco jako "nejúskočnější" nebo "nejchytřejší" v nějakém negativním smyslu.
Nicméně bez dalšího kontextu je těžké přesně určit, co slovo znamená. Mohl byste poskytnout více informací o tom, kde jste toto slovo slyšel nebo četl?