metaný
V češtině slovo "metaný" souvisí se slovesem "metat", které znamená házet nebo vrhat něco, často s určitou silou nebo přesností. "Metaný" by mohlo být příčestí trpné tohoto slovesa, které by naznačovalo, že něco bylo hozeno nebo vrženo.
Přesný význam by záležel na kontextu, ve kterém je slovo použito. Například ve větě "Strom byl metaný větrem" by to znamenalo, že strom byl silně ovlivněn větrem, možná až do té míry, že se ohýbal nebo byly jeho větve lámány.
Pokud máte konkrétní větu nebo kontext, kde jste narazili na slovo "metaný", rád vám poskytnu přesnější vysvětlení.