Mates

Slovo "mates" je anglický výraz, který má několik významů v závislosti na kontextu. Zde jsou některé z nich: 1. Přátelé nebo kamarádi: V neformálním britském, australském a novozélandském kontextu "mates" často označuje přátele nebo lidi, se kterými máte blízký vztah. Například: "I'm going out with my mates tonight" (Dnes večer vyrazím se svými kamarády). 2. Spolupracovníci nebo kolegové: V pracovním prostředí může "mates" odkazovat na kolegy nebo spolupracovníky, i když tento význam je méně běžný než první. 3. Partneři nebo páry: V některých případech, zejména v Austrálii a na Novém Zélandu, může "mates" označovat partnery nebo lidi ve vztahu, ačkoli tento význam je méně častý. 4. Shoda nebo soulad: "Mates" může také být použito ve významu "být v souladu" nebo "shodnout se", například ve frázi "We're mates with the neighbors" (Jsme zadobře se sousedy). 5. Specifické použití: V některých specifických kontextech, jako je námořní nebo vojenské prostředí, může mít "mates" speciální význam, například označení určité hodnosti nebo pozice. Je důležité poznamenat, že význam "mates" se může lišit v závislosti na kulturním a geografickém kontextu. V neformálních situacích je často používán k označení přátel nebo blízkých lidí.