mailovávaný
Slovo "mailovávaný" není standardní české slovo. Je možné, že jste myslel/a "mailovaný", což by mohlo být odvozeno od slova "mail" (e-mail) a mohlo by znamenat něco, co je posláno e-mailem.
Pokud máte konkrétní kontext, kde jste toto slovo viděl/a nebo slyšel/a, rád/a bych vám pomohl/a lépe porozumět jeho významu.