aby

Slovo "aby" je český spojovací výraz, který se používá k vyjádření účelu, cíle nebo podmínky. Může být přeložen do různých jazyků různými způsoby, v závislosti na kontextu. V češtině "aby" často následuje po slovesech vyjadřujících přání, žádost, rozkaz nebo záměr. Například: - Chci, aby přišel. (Zde vyjadřuje přání.) - Řekl mu, aby přišel. (Zde následuje po slovese "řekl" a vyjadřuje rozkaz nebo žádost.) - Pracuje tvrdě, aby uspěl. (Zde vyjadřuje účel nebo cíl.) Překlad do jiných jazyků: - Do angličtiny se "aby" často překládá jako "so that" nebo "in order that" při vyjádření účelu, nebo "that" v konstrukcích s přáním nebo žádostí. Například: "He works hard so that he can succeed." - Do němčiny se často překládá jako "damit". Například: "Er arbeitet hart, damit er erfolgreich ist." - Do francouzštiny se překládá jako "pour que" nebo "afin que" při vyjádření účelu. Například: "Il travaille dur pour qu'il réussisse." Je důležité znát kontext, ve kterém je "aby" použito, aby bylo možné jej správně přeložit do jiného jazyka.