ťápnutý

"Ťápnutý" je hovorové slovo v českém jazyce, které se používá k popisu někoho, kdo je lehce opilý nebo pod vlivem alkoholu, ale ještě ne úplně opilý. Může také znamenat být trochu mimo nebo mít sníženou schopnost uvažovat kvůli alkoholu. Toto slovo se často používá v neformálních kontextech a může mít různé odstíny významu v závislosti na situaci a tónu, jakým je použito. Například může být použito k popisu stavu někoho, kdo je veselý a uvolněný po několika skleničkách, ale ještě ne úplně ztratil kontrolu nad svým chováním. Přesný překlad do jiných jazyků může být obtížný kvůli jeho neformálnímu a kontextovému charakteru, ale obecně by se dal přeložit jako "pod párou" nebo "lehce opilý".